珊瑚礁の彼方

ハワイアンの有名曲に「BEYOND THE REEF　珊瑚礁の彼方」という曲がある。作詞作曲者のジャック・ピットマンさんはカナダ人だそうだけど、ハワイ感がものすごく強い曲となっている。戦後すぐに作られ、日本でも大流行した。去っていった恋人を待つという切ない歌詞をもつ。

ロックがまだ黎明期の５０年代は、ジャズと結びついたハワイアンがカッコイイ音楽だった。プレスリーも歌ってる。

日本人で、結構いいのが石原裕次郎。なぜか英語で歌ってる。去っていった人を「彼女」に置き換えて歌ってる。

これは１９６７年ということで、７０年代が目の前。バカボンっぽい衣装が気になるところだけど、飛ぶ鳥を落とす勢いの裕次郎にはなんの問題もないやね。

これをウクレレ編曲でやってみたい。ちょっと楽譜にしてみたけど、いくつかまだ考えなあかんところあるなあ。