Coffee Blues

「コーヒーブルース」っていう曲があります。

皆さんはどちらを知っているのでしょうか？ミシシッピ・ジョン・ハートと高田渡と。

「どっちも知らないよ」って言わないでくださいね。

まずはミシシッピ・ジョン・ハートのやつ。

ミシシッピ・ジョン・ハートは１９２０年代から録音が残っているそうだ。アメリカのブルースマン。ブルースといっても親しみやすい曲が多く、この人のギターの弾き方をよく真似しました。

高田渡のはこれです。これは知ってますよね？

京都の三条、イノダコーヒーが歌の中に出てきます。

高田渡の代表曲ですね。しみじみといい曲です。昔のアメリカの曲に詳しかった高田渡は、絶対にミシシッピ・ジョン・ハートを意識していたと思いますね。

僕が編曲しようと思ったのはペティ・ブーカのバージョンです。

これは、YouTubeにないかも。探しても出てこないなー。

なんと、ペティ・ブーカバージョンはミシシッピ・ジョン・ハートの「コーヒーブルース」と「マイクリオールベル」をメドレーにして、最後の方に高田渡の「コーヒーブルース」のメロディが聴こえるという、粋なものです。

ペティ・ブーカは女性デュオで、ウクレレを弾きながら歌います。何人なのかは伏せられています。英語で歌いますが日本語も上手いので、日本人だろうと思っていますが。いや違うかなー。MCも英語やしな。

ライブ映像を載せておきますね。